We are the Arabic experts
Gameorabia’s specialization in the Arabic language and video games localization gives your game the advantage to enter the Middle East & North Africa (MENA) market. Localization is more comprehensive than translation. Your games get adapted to the Arabic culture and the market using native Arab professional translators who are gamers and have excellent knowledge of the Arabic gaming terminology.
We focus on using simple, straightforward, and easy-to-understand terms to ensure to deliver your original idea and the complete experience to the players.
We solve the cultural barriers
It’s essential to understand the Arabian culture sensitivity, where there are some prohibitions that we have to consider. For example, the alcoholic beverages, we always pay attention to such terms and choose more suitable translations to solve such situations, like referring to it as a “Strong drink.”
We always use the correct localization to ensure that your game is acceptable and adapted to the region. So relax and let Gameorabia handle it. It’s from Arabs to Arabs.
How can we help?
Gameorabia provides complete translation & localization services for your games and apps, including:
- Game scripts / Subtitles
- Game UI
- Instruction Manuals
- Game Website
We also create a terminology database to help consistently deliver your future game updates with solid content in abridged time.
Our Awesome Clients
Localize to Arabic now!
Thousands of players are waiting to enjoy your games in the Arabic language.